TechCrunchでは、明日（米国時間4/13）からフルタイムのライターとして、また最も新しい従業員としてMG Sieglerを迎えることを報告したい（写真で前TechCrunchライター、Marshall Kirkpatrickの隣に写っている）。SieglerはVentureBeat出身で、前職では最新技術動向に関する興味深い記事をタイムリーに書いていたことから、数多くのファンがいた。実際、優れたブロギングによってわずか２年間で、テク系ブロガートップ20の仲間入りを果たしている。彼がチームに加わってくれることを心から喜んでいる。

MGは努力家であり、優れた文章を早く書ける（稀な取り合わせ）。一定の競争力が加わればそこには勝者がいる。彼はここシリコンバレーのスタートアップやテクノロジーのコミュニティーに深く関わりあっている。

MGはParisLemonで個人プログも更新していて、彼の傑作記事のいくつかはここに掲載されていると思っている。今後もParisLemonに書き続けることになるが、あのパーソナルなスタイルと意見を、彼のTechCrunch記事にも取り込んでくれるようお願いしてある。きっとみなさんにも気に入っていただけると思う。

MGを加え、Erick Schonfeld、Sarah Lacy、Jason Kincaid、Robin Wauters、Leena Raoの面々（それと私）がチームを組んでここTechCrunchのコンテンツの大部分を書いている。近いうちにMGの最初の記事が見られるのでお楽しみに。

VentureBeatで行われた歓送会の様子はこちらで、MGの新しい仕事への抱負はこちらにある。ようこそ、MG！

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）