MySpaceのユーザは今日（米国時間4/13）の午後、Nav Barsに新しいボタンがあることに気がついただろう。このボタンは、このサイトの従来からの’Full’ビューと、プロフィールのカスタム化やメディアを省いた’Lite’を切り換える。MySpaceに問い合わせたら、今日から合衆国国内だけで’Lite’の機能を黙ってテスト中だそうだ。この機能はブロードバンド接続をしていない会員用で、だから海外のユーザが主な対象だ。インドでは数日前から供用開始、合衆国の会員は今週末から正式に使えるようになる（そのほかの国も今後数週間以内にサポートを開始する）。

MySpaceはプロフィールに贅沢豪華なメディアコンテンツを盛り込めることが売りだった（凝り性のユーザによってときどき濫用されることもあった）。MySpaceの会員の多くが、プロフィールにYouTubeのビデオや音楽のプレイリスト、派手々々な写真のスライドショウなどなどを入れている。インターネットの接続速度が遅いところでは、MySpaceはほどんど使い物にならない。そんなコンテンツはほとんど、MySpaceには制御できないサーバからロードしなければならないから。 MySpace Liteでは、そういう問題がなくなる。

Liteのプロフィールにない要素は、’About Me’と’Who I’d Like To Meet’、ユーザの関心事、コメント、そしてサードパーティアプリケーションだ。これだけたくさんのものがなくなっても、関係のステータス、フレンド、ステータスメッセージなどの個人的情報は見れる。正式供用時にはサイトの音楽モジュールが使えるようになるそうだ（たぶんビデオほど帯域を食わないから）が、そのほかのメディアは抜き。将来は、Liteのプロフィールで表示するボックスを個々にいちいち指定できるようになるらしい。

MySpaceは’Lite’なプロフィールを世界各地のダイアルアップユーザに提供するつもりのようだが、もっと普遍的な価値もある。MySpaceを、たった一つの統一されたインタフェイスで閲覧できるようになるのだ。これまでずっと、FacebookがMySpaceよりも優れていたのは、すっきりとした構造的なルックスだ。Facebookのカスタマイズの幅は小さいが、でもユーザは、会員の情報やフレンドのリストを見たいときに迷うことがない。MySpaceには、そういうシンプルなわかりやすさがなかった。MySpceの熱心なファンにとっては、プロフィールに写真やムービーを満載できることが魅力でも、ふつうの人にはそれらのコンテンツを省く選択肢もほしい。今度からMySpaceにはまさにその選択肢がある。同社は、こんな視点からの宣伝をしたくないかもしれないが。

[原文へ]

（翻訳：hiwa）