FacebookがMySpaceOneを抜く日を当てるというゲーム（クイズ？）がTechCrunchの社内で流行っている。その日にはFacebookがユニークビジター数で合衆国の最大のソーシャルネットワークになる。全世界では、Facebookがとっくに（2008年4月）王座に着いている。でも合衆国ではMySpaceがなかなか手強かった。
comScoreによれば、昨年の終わりには合衆国のユニークビジター数の差はわずかに2000万あまりでMySpaceが上だった。当時の両サービスの成長率から推計すると、Facebookは遅くとも2010年の1月にはMySpaceを抜くだろうと思われた。でも、その計算はかなり控えめすぎたようだ。今日（米国時間4/16）Facebookは、合衆国のユニークビジター数の差を910万にまで縮めた。今の傾向が続けば、合衆国でFacebookがMySpaceを抜くのは向こう3か月以内だ。
comScoreの最新データは3月の数字だが、この月に合衆国では6120万人の人がFacebookを訪れた。対してMySpaceは7020万人だった。Facebookの合衆国国内ビジター数は前月比で380万人6.7%の増加、MySpaceは16万人の減少だった。1月は7600万だったから、それに比べると580万という大きな減少だ。世界レベルでは、MySpaceの状況はもっと厳しい（このリンクの記事は2月のデータ）。
MySpaceが今後も横ばいまたは減少を続ければ、Facebookは夏までに合衆国市場でゆうゆうMySpaceを追い越すだろう。
[原文へ]
（翻訳：hiwa）
