たしかに、Facebookが行った最近のデザイン変更には二つの欠点があり、そのために困り果てた人は多いけど、反対運動の街頭デモをするほどのことかい？

フランスのパリでは、Facebookのデザイン変更に抗議する抗議集会が開かれ、たまたま運良くAlex van Herwijnenがパリを旅行中に撮った写真が、本誌に送られてきた。このデモ隊がいる場所はグランダルシュ（新凱旋門）で、横断幕には「Facebookの新バージョンに反対」と書かれている。

Facebookは（本誌の編集長Michael Arringtonから忠告があったにもかかわらず）ユーザの不平に応えてすでにいくつかの修正を行ったが、パリの人たちは納得しなかったようだ。そんな程度の修正ではまだうちのママには使えないよ、と言いたいのかな。

でも、見たところこれは、ジョークのようでもあるし、ビデオ撮影のためのエキストラたちかもしれない。TechCrunch FranceのAlain Eskenaziとぼくはフランスのメディアをあれこれ覗いてみたが、どこも記事に取り上げていない。

Facebookの上にそれらしきグループやイベントがないか探してみたが、新しいインタフェイスは使いづらくて、検索も非常にやりにくい。ぼくもこれから急いでパリへ行って、デモに参加すべきかもしれない。

[原文へ]

（翻訳：hiwa）