アプリケーションサービスを管理するためのソフトウェアを販売しているBlueStripe Softwareが、シリーズBにてValhalla PartnersおよびTrinity Venturesから$8M（800万ドル）を調達した。2007年にはシリーズAにてTrinity Venturesより$5M（500万ドル）を調達している。調達資金の用途は業務拡大で、新プロダクトの開発およびマーケティングおよび販売に充てる予定だとのこと。

BlueStripeは2007年に設立され、ビジネスアプリケーションの段階的導入、デプロイ、および管理を支援するためのサーバ環境を運用している。 フラッグシップ製品はFactFinderと呼ばれるもので、ビジネスクリティカルなアプリケーションを仮想空間に配置する際の問題を事前に把握したり（P2V conversion）、新たなアプリケーションを加えたり、あるいはプロダクトをデプロイする際の指針を得ることができる。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）