カリフォルニア州Emeryvilleに本拠を置く Seeqpodは不運なスタートアップだ。非常に強力なメディア検索テクノロジーを開発し、数多くの音楽ストリーミングやプレイリストのサービス、SNSなどに利用されるようになったにも関わらず、音楽レーベルからの著作権侵害訴訟の圧力にさらされてきた。
先月末、われわれはSeeqpodが北カリフォルニア地区連邦破産法裁判所にチャプター11 〔民事再生手続き〕を申請したことを報じた。そして今度は、Seeqpodのサービスそのもの（他の多くのサービスが検索エンジンとして利用している）が数日前から完全に停止した。
Seeqpodがこれをもってデッドプール入りしたのかどうかについてはまだ100%確かではない。事実、MP3 NewswireはSeeqpodのCEO、Kasian Franksに昨日（米国時間2/26）インタビューしたところ、彼は「サーバを移転しているだけだ」と説明したという。またMP3 NewswireはFranksは「われわれはAppleのライバルの大手メディア企業と買収に関する交渉を行っている」と述べた。〔以下英文〕
〔注：Seeqpodのサイトは日本時間28日朝、ダウン中〕
Update: site just went back up with a maintenance notice, about 5 minutes ago (10 AM EST)
Apparently, after going down Friday afternoon Seeqpod at one point claimed on its website that it was having server issues and that the service would be restored once the technical problems were solved, but the site went down again 45 minutes after the notice was published and has been unavailable since 10:30 PM EST Saturday night.
This could of course be a well-considered strategy to let people know it’s up for sale at all (which under the circumstances, would not be much of a surprise), hoping to squeeze a deal out of say, Sony or RealNetworks. In case this is all just talk and an acquisition never happens, things are not looking too good for Seeqpod, who despite the fact that it claims not to host any files on its own servers has become the target of multibillion dollar lawsuits by music labels like Warner Music, Capitol Records and EMI.
The company has raised $7 million from undisclosed angel investors to date.
[原文へ]
（翻訳：Namekawa, U）
