アップルのスゴいウワサが火曜の朝を飾った。iPhoneがベライゾンワイヤレスにも対応するのではないかといういつまでたっても消えないウワサと合体したのだ。「iPhone lite」に興味があるかい？それじゃ「音楽が聴けて、写真も見れて、HDビデオも見れて、それにWi-Fiで電話もかけられるメディアパッド」はどうだ？

ベライゾンワイヤレスがいたく興味を持っているらしいとビジネスウィーク［参考］がいっている。「事情に詳しい」二人が情報ソースだそうだ。

このデバイスは二つともいずれベライゾンワイヤレスがやることになるかもしれない。そのひとつは早ければこの夏にも。（さあWWDCのウワサの始まりだ！）ベライゾンもiPhoneのおこぼれが欲しいといわけだ。アップルとしてはAT&Tがちゃんと回線を改良して今みたいなiPhoneユーザーの不満がないようにしてほしい。これでアップルはAT&Tにプレシャーを掛けやすくなる。「ちゃんと回線が改良できないのならiPhoneはベライゾンに回すぞ」ってね。iPhoneのおかげで最近のAT&Tの業績がもっていることを考えると、アップルがベライゾンと組む話はなんとしても避けたいだろう。

ほんとにアップルが、コントロール魔で小うるさいベライゾンと組むかどうか、それは誰にも分らない。はっきりいえることはAT&TのiPhoneなんか欲しくないってこと。ボクだって電話はかけるが、ニューヨーク近辺ではベライゾンワイヤレスにかなうものはない。悲しいけどほんとだ。

さあ、噂マシンの全開だ！

[写真はFlickrから]

[原文へ]

（翻訳：shiro）