すでに自分の目で見た読者もいると思うが、私としてはいまだにちょっと信じられない思いだ。Gmailがエモーティコンにウンコを追加したとは。まだだったら行って見てほしい。ちゃんとそこにある。（さすがに、いちばん下の列だが）。それだけではなく、大量のエモーティコンが追加されている。

Gmail Labsの新しい機能、Extra Emoji〔追加の絵文字〕では数十種類のカラフルなアイコンが利用できる。Emojiというのは日本語でエモーティコンのことで、日本ではきわめてポピュラーに利用されている。日本ではなくてはならない機能だということで、iPhoneでさえ日本版にこの機能が追加されている。Gmail Labsの絵文字を作ったのも日本人だ。実はこれらの追加絵文字は日本の携帯キャリヤの秘密研究所（笑）で製作されたもので、その許可を得て利用しているのだという。Googleのブログ参照。

ウンコの他にもなにか面白いアイコンがないかと探してみたが、特にないようだ。しかしピストルと爆弾はなかなかクールだと思う。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）