月曜の朝早く、Yahoo社員の間にMicrosoftとの検索広告提携が近々まとまるかもしれないという噂が流れ始めた。この提携は、Microsoftによる買収が流れた後、昨年の半ばころから可能性としてとりざたされてきたものだ。Yahooの部内でこの噂にまた点火するような動きが何かがあったようだ。噂は最高幹部より下のレベルの幹部社員の間にまで流れている。私が受けた電話の一本で、相手は「すぐにも」契約がまとまるはずとまで言っていた。

MicrosoftのCEO、Steve Ballmerが少なくとも先週末からシリコンバレーに滞在しているという事実がこの噂の原因かもしれない。Ballmerは水曜日の夜にあるイベントで講演することになっている。それが表向きの出張の理由だ。しかしどうしてジェットでトンボ帰りしないのか？　なぜ何日も早く来たのか？　誰もはっきりした理由を知らない。しかし、これだけあれば噂の煙をかきたてるには十分な火種だ。

われわれの情報源は、問題の提携交渉は事実しばらく前から進行中だが、まだ重要な点で条件が折り合わないのだと言っている。ある情報源は、ここ数週間以内にまとまる可能性は少ないとしている。

Googleが〔司法省の圧力で〕Yahooとの検索提携を断念せざるをえなくなって以後、YahooとしてはCEOの交代問題が片付き次第、何らかの形でMicrosoftとの提携せざるを得なくなっていた。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）