DiggはFacebook Connectの採用について何度も話をしてきたが、実装に関してはあまり語らなかった。今日（米国時間5/6）それが変わる。同社に近い筋からの情報によると、Diggが今日中にサービスを稼動させる。Facebookは、人気上昇中のFacebook Connectプラットホームに、またひとつ大物パートナーを得ることになる。

Digg CEOのJay Adelsonは、Facebook ConnectはDiggの未来であり、Facebookの膨大なユーザーベースはDiggの利用を促進するとともに記事の協業的フィルターをもたらすものだと示唆していた。

Facebook Connectによって、クロスポストが可能になるほか、Diggでの行動をFacebookで共有したり、Facebookでの友人を自動的にフォローすることができる。Diggで何か行動を起こす（コメントを付ける、記事を投稿する等）たびに、Facebook友だちと共有するかどうか尋ねられる。現時点では、毎回共有を承認する必要があるが、近いうちに全行動をDiggが共有するように設定できるようになる。

なぜDiggはこんなに時間がかかったのだろうか。Facebookの2億人のユーザーはDiggとよくお似合いだ。CBSが早々とFacebook Connectを実装したのは8ヵ月近くも前の昨年9月だ。

最近われわれが行ったDiggのKevin Roseとのビデオインタビューもご覧あれ。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）