
もしキミがボクの妹と一緒なら、きっとiPhoneのフロントガラスを割ってしまったことだろう。でもありがたいことに、iFixitがフロントガラスの交換方法をこと細かに解説している。これならあまりおおごとにならずに修理できそうだ。必要な道具は吸着カップと小型ドライバーだけ。
材料はガラススクリーンが約70ドル、LCDなら99ドルだ。あと必要なのはやってみようというやる気だけ・・・
[原文へ]
(翻訳:shiro)
Create an avatar that will appear whenever you leave a comment on a Gravatar-enabled blog.
sisterを姉か妹に訳すのは訳者の自由ですね。
筆者のアドバイスどおり、自分で直せました。
ありがとう。
パーツは日本でもっと安く買えました。
http://ilab.cc
難しかったのは、剥がすところでした。
実は自分で修理中液晶も壊してしまい、あきらめかけてましたが、再度液晶も購入し、なんとか直せました^^;;
費用はパネル4,800円と液晶4,800円の9,800円也〜
ほんとは4,800円ですんだのか?w