ブロギングプラットホーム、Six Apartのチーフ・エバンジェリスト、Anil Dashが本日（米国時間5/17）、同社のブログ用アドオン機能群をWordPressユーザーが使うためのプラグインを提供開始したと発表した。Dashは、WordPressのブロガー集会であるWordCamp Mid-Atlanticで、この発表を行った。Six Apartの機能の一部はこれまでもWordPressユーザーが利用できていたが、サービス一式をライバルプラットホームに提供するのはこれが初めてだ。提供機能される以下のとおり：TypePad AntiSpam（オープンソースの無料アンチスパムサービス）、TypePad Connect（コメント用プロフィールサービス）、同サイトの広告ネットワークであるSix Apart Mediaの組み込み、ブログディレクトリー、Blogs.comへの登録。

Dashによると、これはSix Apartが一連の機能をWordPressユーザーに提供するとりあえずの取り組み第一弾の「ほんの一歩」だそうだ。両ブロギングプラットホームの長年のライバル関係を考えると、これはちょっとした出来事だ。昨年この二社は、会社ブログの記事やTwitterさらにはTechCrunchのコメント欄を舞台に激しいバトルを演じた。

おそらく今回のSix ApartとWordPressの統合は、両ライバルが和解するきっかけになることだろう。そしておそらく、ブロギング界に広く普及しているプラットホームであるWordPressと統合することは、Six Apartにとって戦略的行動のひとつなのだろう。一つ間違いないのは、これが多くのWordpressブロガーにとって天の恵みだということ。SixApartの便利な機能の一部を、プラットホームを乗り替えるることなくプラグイン経由で利用できるようになるのだから。WordPressも、自前の機能をブロガー向けに無償または有償で提供しており、統計システムや、コメント付けとスパムのテクノロジーであるAkismet（TechCrunchで利用中）などがある。

DashがWordPress用プラグインやブロギングについて語っているビデオクリップを貼っておいた。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）