いささか気味が悪く、残念な事件が起きた。約13時間ほど前、ヒップホップのスター、DollaがTwitterにアカウントを開き、いくつかメッセージをアップした後、ロサンゼルスのBeverly Centerに向かった。報道によると、Dollaはその直後に射殺された。

現在Twitterのトップのトピックは“RIP Dolla〔Dollaの霊よ安らかに〕”だ。何百というメッセージが今や主のいないDollaのアカウントに寄せられている。このアカウントには死後、数百のフォロワーが登録され、多数のファンが弔意を表しにアカウントを訪れているようだ。

セレブはTwitterがPRに非常に有効であることに気付いてここに殺到しつつある。Dollaも2番目（そして最後）のメッセージで楽曲を販売しているMySpaceへのリンクを張っていた。今回の事件は、（ごく短時間とはいえ）実際にTwitterを利用していた有名人が死亡した初めてのケースだろう。そしてMySpaceやFacebookのホームページ同様、Twitterもファンが弔問に訪れる場所となった。

この件はまた個人のプライバシーの問題に目を向けさせるきっかけともなっている。Dollaは自分の居場所をTwitterで公表してはいなかったが、もしそうしていたら、場所情報サービスとプライバシーに関するかつてない大問題になっていた可能性がある。Twitterを利用しているセレブに将来こうした事件が起きるのは、残念ながら、時間の問題といってよい。

警察はDolla殺人事件に関連して容疑者を拘束したという。

[ Ericに感謝]

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）