iPhoneのApp Storeの「そのためのアプリがあります」というキャッチフレーズの下にときおりとんでもなくバカバカしいアプリが現れる。AppleのiPhone App StoreのCMは「ユーザーのどんな必要でも満たすアプリがあります」と主張している。そこで、このキャッチフレーズ、「そのためのアプリがあります（There’san app for that.）」をねたにしたジョークサイトが登場したことをご紹介できるのは欣快の至りである。

App For Thatは、ユーザーが「そのためのアプリがあります」ジョークを投稿し、格付けしたり、Twitterやメールに引用したりできるウェブサイトだ。このサイトはiPhoneのテキスト・アプリのようなデザインになっている。投稿はテキスト用の吹き出しに表示される。その下にユーザーが自分のジョークを入力して投稿できる。

残念ながらこのサービスは今のところウェブサイトだけで、本物のiPhoneアプリにはなっていない。（おいおい、どうせパロディーをやるなら本物のiPhoneアプリも作りたまえ）。下に私が笑ったジョークをいくつか載せておく。

• 友達を殺したばかりで適当なゴミ処理場を探しているのですか？　そのためのアプリがあります。
• お母さんは太りすぎ？　そのためのアプリがあります。
• iPhoneアプリをネタにしたアプリを探しているのですか？　そのためのアプリがあります。
• “酔っ払ってあなたのベッドで寝込んでしまった友達をどかしたい？　そのためのアプリがあります。　
• このジョークを読んでいるなら、そのためのアプリがあります。

[Nickに感謝]

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）