アーティストのイラスト
間違いを認めるよ。確かにiPhoneのアップルロゴは光ったりしないと書いたよ。それってダサイじゃないか。光るロゴがほしいなんて思うひとがいるのかねえ。でも新しいマット仕上げのiPhoneを見たヤツの話じゃ、アップルロゴが光るんだって。そうなんだよ、光るんだって。名子役のSoleil Moon-Fryeの名前［注：名前の中に太陽Soleilと月Moonとが一緒にはいっている］と同じで、いったいどうなってるんだろうね。
それに新しいベゼルの話も登場してきたし。これじゃオバマ大統領に記者会見でもしてもらわなきゃ。怒ってみても仕方ないか・・・
[原文へ]
（翻訳：shiro）
光るロゴねえ・・・・そこまでかっこいいとは思わないな・・。
いくらAppleでもそこまで派手にしちゃえば会社の価値は下がってしまうよ
携帯によく付いている、カメラの補助ライトでしょう。