Bingと呼ばれる新たな検索エンジンを発表したマイクロソフトは、このプロダクトの普及キャンペーンに$80M（8000万ドル）ないし$100M（1億ドル）を費やす予定にしているそうだ。しかしこのBingという名前は最適なものだっただろうか。

D7カンファレンスで名前について質問され、CEOのSteve Ballmerは次のように述べている。「私はクリエイティブ系の仕事をしているわけではありません。ただ動詞として使えるものが便利かなとは思います」。そして次のようにも言っている。「検索時に他と混同しない名前が良いとも考えました」。

果たして良い名前だっただろうか。個人的にはBingという名前からは何も感じない。候補として上がっていたらしいSiftという名前の方が良くはないだろうか。さらにはコードネームとして使われていたKumoやHookというのもあった。Bingという命名が最適だったかどうかについては疑問が残る。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）