今日、われわれはFacebookがサービス約款を改訂して、独自の支払サービスをスタートさせる準備を整えたことを報じた。しかし、その後、このシステムはすでに稼働中だったことが判明した。

Facebookの新しい支払サービスがテストされているアプリはGroupCardといい、現在このアプリをインストールしているユーザー全員が利用できる。下にいくつかスクリーンショットを貼っておいた。仕組みは非常に単純だ。支払方法の欄の一番左に”Facebook Connect”ボタンにデザインが似た”Pay With Facebook”という目立つボタンが表示され、それに続いてisa、Mastercardなど他の支払い方法のボタンが並ぶ。

“Pay With Facebook”ボタンをクリックすると、オーバーレイがポップアップし、Facebook Creditsでの支払いを確認する画面になる。$2.99のバーチャルカードを購入したところ、Facebook Creditsで30単位となった。すぐに他のアプリからも利用可能になるものとみられる。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）