パナソニックのToughbookの頑丈さは定評があるが、トラやゾウの攻撃にも堪えると考えるひとは少ないのじゃないか。少なくともボクは信じなかった。前に「強化ノートブック」のテストをしたときは4フィート落としたら壊れてしまった。ところがなんとフォーブス誌のテストでは22口径弾を受けても、咬み付きオモチャにされたあとでも起動した。これはスゴいことだぞ。

このノートブックに対するフォーブズ誌の扱いは手荒かった。フォルクスワーゲンJetta TDiで轢いてしまう、キーボードにダイエットコークを流す、スクリーンにダートを投げつける、ゾウが踏みつける、それだけではない、John Hinckley Jr.［注：レーガン大統領の暗殺を試みた］みたいに22口径弾を打ち込んだのだ。それでもちゃんと起動した。最終的にはオートマティックコルトの45ACP弾、44口径マグナム、12ゲージ散弾によってついに動かなくなった。

最後にはノートブックを壊してしまったけれど、広告エージェントからの怒りのメールはなかったのじゃないか。自分がDurabookをテストをしたときとは抗議を受けたけれど・・・

記事の詳細はフォーブズをどうぞ。トラがノートブックをかじるビデオがあるぞ。

もっと画像がみたければこちらもどうぞ。

[原文へ]

（翻訳：shiro）