この話題について書くのは不愉快だ。だから短く書く。ロイターによれば：

ジョブズ氏は順調に回復しつつあり、予後も良好だ。

彼は重い病気だった。ほかのひとが通常そうするように彼も肝臓移植手術を受けた。そして今や元気になった。これで十分だろう？

[原文へ]

（翻訳：shiro）