最近4四半期連続でスタートアップの株式上場がゼロだったが、今年第2四半期に入って、ほんのわずかだがIPOが行われている。National Venture Capital Associationによると、今期、DigitalGlobe（$279M = 2億7900万ドル）、SolarWinds（$152M = 1億5200万ドル）、OpenTable（$60M= 6千万ドル）などを含む5件の上場が行われている。調達された資金の総額は$721M（7億2100万ドル）。ちなみに、2年前の同期には25件の上場が行われて、総額は$4.15B（41億5千万ドル）だった。

そうわけで上場マーケットが復活したとは言いにくい。しかしどんな小さな芽でも生えないよりはよい。いずれにせよ、今期は2007年の第4四半期以来、最高の上場件数を記録している。これで今後も上場の動きが継続すればよいのだが。

一方、M&Aマーケットは依然として低調だ。今期、ベンチャーキャピタルが関係する企業買収の件数はわずか59件だった。 前年同期は84件、前期に62件だった。M&Aの総額は$2.6B（26億ドル）にとどまった。

M&Aの平均額は$198M（19億800万ドル）に跳ね上がったが、これはIntelがWindo River Systemsを$884M（8億8400万ドル）で買収したせいだ。NetApp’sはData Domainを $1.5B（15億ドル）で買収している。しかしインターネット関係の小規模な買収は件数ベースで依然29%を占めている。ただし、AOLのGoingとPatch、両社の買収のような小規模な買収が大部分だ。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）