iPhone 3GSのジェイルブレイクをみなさんのためにお目にかけよう。やり方はメチャ簡単。ウインドウズ（Windows 7ではダメ）製ノートブックにiTunesをインストールしてpurplera1nを実行するだけ。数秒後に再起動、リカバリーモード、再起動と一連の動きのあとFreezeというソフトが立ち上がる。FreezeがCydiaをインストールして目出たしめでたしというわけ。

ジェイルブレイクの手順はつぎのとおり：

１）ウインドウズPCを見つける
２）iTunesをインストール
３）purplera1nをダウンロード
４）purplera1nを実行
５）しばし待ち時間
６）Freezeを実行
７）再起動

これでiPhoneはジェイルブレイクされた。OpenSSHを動かすにはCydiaでOpenSSHパッケージをインストールして、iPhoneでsshを使うだけ。（root/alpine login/passが必要。）

[原文へ]

（翻訳：shiro）