ぼくはずいぶん長くDeliciousを使ってブックマークをしている。2005年にYahooに買収されるよりもずっと前からだ（その買収は本誌の初期のスクープの一つだ）。でもここ数年は、あまり使わなくなった。遅いし、ダウンしてることもある。2週間前には、パスワードが正しくないと言われてログインできなかった。正しいパスワードを入力したことは確実だが、とりあえずパスワードのリセットをリクエストした。しかし、メールが来ない。

まるで、重病になって救急病院に担ぎ込まれた老人みたいな状態だ。この製品にずっと愛着を持ってメンテナンスを続けているデベロッパがもう一人もいないみたいだし、ここ数年、機能のアップデートもない。トラフィックは、ものすごく遅かったり、落ちたりする。どっちになるかは、使用するアクセス分析サービス次第だ。ファウンダのJoshua Schachterはだいぶ前に不満を抱えて辞め、今はGoogleにいる。

Deliciousにしてほしいことは、余計な面倒なく、単純にブックマーキングさせてくれること、それだけだ。かつては、ずっと、それが得意だったのに…。

最近は、Deliciousと別れてPinboardという新しいサービスに乗り換えようかなと思っている。それは独立のスタートアップではなくて、デベロッパのMaciej Ceglowskiの副業的なプロジェクトだ。CeglowskiはYahoo Brickhouseの技術者だったが、最近はフリーのデベロッパとしてTwitterの社内用データウェアハウスの設計と構築をした。

Pinboardはまだ非公開ベータだが、シンプルで余計な機能は何もない。まさに、ぼくの望むところだ。ユーザはブックマークレットを使ってブックマークを指定できる…ポップアップまたはリダイレクトを指定する。タグや説明文を記入できるし、プライバシーのon/offもできる。恒久的に保存されるブックマークではなく、“後で読む”ための一時的な保存もできる。

グラフィクスもなければデザインらしいデザインもない。単純に、ブックマークとタグを保存できるだけだ。だから、いい。かつて愛したDeliciousも、2005年にはこうだったんだけどなあ。

[原文へ]

（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）