どうやらAmazonは、6インチ画面ワイヤレス読書デバイスの最新版Kindle 2を、$359から$299に値下げしたようだ。実は私はほんの数日前に、同じ物を高い値段で買ったところなので、悔しい思いをしている。

なぜAmazonが価格を下げたのかはよくわからない。最新版Kindleの売れ行きは伸びていたようだから、それが問題とは思えない。4月以降Kindle 2は、初代のおよそ2倍のペースで売れているという。Amazonに近い筋によると、4月中旬時点で、約30万台のKindle 2が出荷されたようで、Amazonは今年だけで$359のこのデバイスで$100M（1億ドル）以上を売上げたことになる。

AmazonがKindle 2を正式に発表したのは2月のことだ。兄貴分より小さくてスマートなだけでなく、Kindle 2はバッテリー寿命も長くなり、容量は7倍になった。Amazonは初代Kindleの価格を$299に下げている。しかし、小さくて新しいのと同じ値段で旧バージョンを買う人がどこにいるというのだろうか。Kindle DXの価格は$489で据え置き。Kindle 2と大画面版Kindleのニュースを、われわれが最初に報じたのは昨年の秋だった。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）