人気のTwitterクライアントのひとつであるTweetDeckは、前回の未公開ラウンドで$2M（200万ドル）を調達したとのことだ。TechCrunchのReal-Time Stream CrunchUpで行われた、Michael Arringtonおよび投資家のRon Conwayの行ったパネルディスカッションにて、エンジェル投資家のJohn Borthwickが明らかにした。

TweetDeckは、6月末にTechCrunchブランド版もリリースしている。また1月にはエンジェルによる小規模ラウンドにて300,000ドルを調達している。TweetDeckはAdobe AIRベースで動作するので、Mac、Windows、およびLinuxにも対応している。さらに現在も新たなサービスを統合しようと計画中だ。先週にはiPhoneアプリケーション版の提供を開始し、急速に人気を獲得しつつある。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）