今日（米国時間7/28）のお昼過ぎ、TechCrunchのオフィスは巨大なステッカーだらけになった。その中にはTechCrunchのロゴもあれば（それはCrunchCamの画面で見れる）、いろんな動物、巨大なドーナツ、それにサーフィンをしているエイリアンなんてのもある。それらはすべて、Larger Than Life Prints〔直訳: 実物よりも大きい印刷〕（略称LTL Prints）という新進スタートアップの作品なのだ。このサイトは、印刷サービスのサイトという点ではCafePressやZazzleなどと同じだが、ただし、ばかでかいステッカーが専門だ。ユーザが、異常に大きく印刷して欲しいもののデザインを送ると、それはそのユーザ専用に一回だけ印刷してもらうこともできるし、また、このサイトのショップでほかの人に売ることもできる。

まだかなり新しいサイトだが、すでにSusan Kareなどの有名アーチストが注目している。Susanは初期のMacintosh の画面デザインや、Facebookの人気仮想ギフトで有名なデザイナーだ。LTL Printsは有名アーチストたちの作品を’big wall art‘というコレクションに集めている。その中には、Start Soma Art Gallery提供のアートもある。

ステッカーはどちらかというと退屈な話題かもしれないが、LTL Printsのでかでかステッカーは、なかなかおもしろい。丈夫な織物のような紙に印刷されているので、簡単には破れない（実際にやってみたが破れなかった）。また、同じものを壁紙やガラスなど、いろんなものに印刷できる。くしゃくしゃに丸めても、しわにならない。市販のビニール製の巨大ステッカーなどに比べると、ずいぶん丈夫な高級品だ。

お値段は、高さ2フィート（60センチ）のが20ドル、でっかい7フィート（2メートル10センチ）のが165ドルだ。サイトのショップで売る場合は、ユーザが自由に値段を付けてよい。

[原文へ]

（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）