Facebookが、月曜日（米国時間8/10）にFriendFeedを買収するとともにリアルタイム検索のスイッチを入れてTwitterとのストリーム戦争を有利にしたのに続き、もっとTwitterに似たLiteバージョンを作っただけではまだ足りず、さらにTwitterを心配させる出来事が起きた。Facebookは米国内でTwitter以上の速さで成長している。4倍以上の規模であるにもかかわらず。

comScoreの最新予測によると、7月にFacebookは米国内で8億7700万人のユニーク訪問者を集め、6月から14%増だった。一方Twitterウェブサイトへの米国ユニーク訪問者数は2億1200万人に留まり、前月からの伸びは6%だった。絶対数でみると、7月にFacebookが新規ユーザーを1000万人獲得したのに対して、Twitterの新規ユーザーは約100万人だった。

8770万ユニークという数字は、現在第6位のFacebookの米国内ウェブメディアでの順位から、Fox Interactive Media（8090万ユニーク）を抜き、第5位へと押し上げるものであり、AOL（1億0480万）を射程距離に捕えるものだ。これは米国内に限った話。Facebookは、既に世界では第4位のサイトだ（Twitterも同じく全世界の方が成績が良く、6月のユニーク訪問者数は4億4500万人）。

ただし、上記の数値はTwitter.comだけのものであり、モバイルやデスクトップ用クライアントであるTweetdeck、Seesmic、Tweetieなどは含まれていないが、全体的な成長に関しては十分目安になる。Twitterの数値を2倍にしても、まだ7月のFacebookが圧勝している（Facebookの場合も、Facebook Connect経由の他のサイトやアプリでの行動は含まれていない）。

以上は月毎の比較だ。年間でみると、今でもTwitterの方が（2614%）Facebook（124%）より成長が速い。これは、元々人数が少なく急成長を遂げた年だったからだ。しかし、少なくとも米国内では、その急成長の勢いも4月以来減速している。4月から7月の間に、Facebookのユニークユーザー数は30%を伸びをみせたが、Twitterは25%にすぎなかったので、この月だけの異常値ではなさそうだ。

それでは6月にFacebookの成長が加速した理由は何だろう。個人名入りURLのせいだとは思えない。恐らく6月24日に、Facebookが「エブリワン」ボタンのスイッチを入れたからではないだろうか。公開プロフィールを持っていないFacebookメンバー（つまりほぼ全員）が突然、自分のストリームで他のFacebookメンバーと項目を共有できるようになったのだ。それも項目単位で指定できる。

公開される項目が多ければ多いほど、それを見る人の数は増える。今起こっているのはそういうことだと思う（Facebookにも確認中）。これでFacebookに来る人が増えただけではなく、サイトに滞留する時間も6月から7月に36%も増えた。同時間にTwitterは26%伸びているが、Facebookユーザーの総滞留時間15億8000万分に対して、Twitterはわずか475万分なので、両社を比較した下のグラフで違いを見分けるのが難しい。ここから読み取れるのは、ストリームが興味をそそるものになればなるほど、広く行きわたっていくということだ。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）