今日Robin Wautersが、Yahooのサイト横断IE8宣伝キャペーンについて記事を書いた。RobinがFirefox 3で見たメッセージには、「もっと安全な新IE8をダウンロード」と書かれていた。

YahooはIE8の方がFirefoxより安全だと考えているのだろうか。ドイツYahooに行ってみるとそうではない。ここではFirefox 3.5（ブラウザーの悲劇）をこう宣伝している。“Schneller und smarter: Der neue Firefox 3.5″（訳：「もっと高速で高性能：新Firefox 3.5」）。

1年前、YahooとMicrosoftが交戦状態だった頃、YahooはIEユーザーにFirefoxを売り込んでいた。

では、いったいどのブラウザーが一番安全で高速なのか？

Robinに言わせると、「どうやらYahooは、最新のビジネスパートナーが誰かによって、お薦めブラウザーを決めているらしい。」

私の予想では、ドイツのスタッフにはまだメモを受け取っていないだけだ。それはFirefoxではなく、IE。これこそが、今週最も安全なブラウザーだ。気をつけるように。

ちなみに、今朝あるYahoo従業員から、Yahooがやっているのは、IEユーザーにはIE8を、FirefoxユーザーにはFirefox 3.5を推奨していることだけだ、という苦情があったが、事実はそうではなかった。Robinをバカ呼ばわりし、事実確認を怠ったことを糾弾した後、この男は謝罪し、われわれはこれを承服した。

アップデート：あわれなYahoo Mexicoは、どうしてよいかわからず、両方のブラウザーをヘッダーで宣伝している。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）