Snow Leopard発売は今朝発表された。「だからどうした？どうせ買うんだから」というのがみんなの気持ちだろう。でもアップルはSnow Leopardのボックスデザインにはいささか苦労したようだ。二つのボックスを比べてごらん、最後の土壇場でちょちょいと仕上げたみたいに見える。

サーバー版のボックスと標準版を比べると、ディテールの違いはほとんど分らないが、でも二つの区別ははっきりしている。目新しいフレームでトリミングすれば、まったく新しいデザインの出来上りってわけ。OS自体はこれまでと違って大きな改良だけれど・・・

みんなの感想はどうかな？

[Thanks David!]

[原文へ]

（翻訳：shiro）