大会は終わり、優勝者が発表され（RedBeacon）、飲み会が始まった。出場企業のみなさま（予選通過者とデモピット（一般展示）の両方）、スポンサーのみなさま、そして来場者のみなさま、今年もTechCrunch50ができたのは、みなさまのおかげです。

載った記事の数は二日間で100を超える。各製品〜企業を取り上げ、そのほかの話題も追った。全部読むのはたいへんだ。でもまず、このイベントの見所をいくつか捉えたビデオを見ていただこう。

ビデオの制作はAnimoto. 歌はChamillionaireだ（彼は大会の開始直前に審査員に加わった）。

【日本語版編集部注：ビデオの1:37付近に、本誌翻訳者で今回TC50を取材した Namekawa氏が登場します。】
[原文へ]

（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）