［CG］正面衝突に見る５０年の歴史
by Matt Burns on 2009年9月18日

まず上の動画をご覧ください。「今作るものは昔とは違う」とよくいわれるけれど、この動画はそれを如実に示している。

Insurance Institute for Highway Safetyが50周年を記念して行なったテストで、1959年型シボレーBel Airと2009年型シボレーMalibuを正面衝突させる。この半世紀の技術進歩がなければ自動車事故の死傷者はもっと多かったに違いないと思わせる動画だ。見てのとおりとてもショッキング・・・

[via Jalopnik]

[原文へ]

（翻訳：shiro）

    • Namekawa

      いや、これはすごい。最後の字幕で「09年型のドライバーは膝に軽傷、59年型のドライバーは即死と推定」と出てましたね。ガクブル…

    • http://maclalalalink.wordpress.com/2009/09/19/%ef%bc%92%ef%bc%90%ef%bc%90%ef%bc%99%e5%b9%b4%ef%bc%99%e6%9c%88%ef%bc%91%ef%bc%99%e6%97%a5%ef%bc%88%e5%9c%9f%ef%bc%89/ ２００９年９月１９日（土） « maclalala:link

      [...] ［CG］正面衝突に見る５０年の歴史 | TechCrunch Japan [...]