Ruby-on－Rails関連のスタートアップであるFiveRunsが、WorkThinkに買収されることになったとの情報が、FiveRunsのサイトに掲載されている。FiveRunsはRuby on Rails用の管理ツールや、関連するオープンソースプロダクトおよび商用システムを提供していた。Railsを利用してサービス展開する際、FiveRunのプロダクトを利用してRailsアプリケーションの導入から運用までのライフサイクルを管理することができる。

FiveRunの展開していたプロダクトには、BitRockを利用した無料のRuby on RailsスタックであるInstall、Railアプリケーションの運用をモニタリングするManage（このManageは今夏以来運用停止状態になっている）、TuneUp（これはデバッグツールで、TechCrunchでも以前記事にしている）、および評価指標作成、ストレージ管理、レポート作成、およびウェブとのコミュニケーションハブとして機能するDashがある。FiveRunsによるとDashのサービスは10月中に停止するとのことだ。今回の買収に伴って、他のサービスがどうなるのかについてはまだわからない。

FiveRunsはこれまでにAustin Venturesから合計$9M（900万ドル）を調達しており、New Relic、Heroku、およびEngine Yardと競合関係にあった。Workthinkの実際の活動は未だ表に現れていないが、新たな情報が入り次第、記事にしていく予定だ。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）