Googleがミニマリズム(minimalism, “少ないことはいいことだ”)の大ファンであることは、誰もが知ってる。とくに（検索の）ホームページは昔から淋しいぐらい簡素で、ユーザが入力できる’語数‘も28語に制限しようとしている（実際には30語ぐらいまでOKなようだが）。そして今夜（米国時間10/5）Googleは、その最少志向をさらに徹底するための実験をやってるようだ。今同社は、少数のユーザに対し、Googleのホームページの上でマウスを動かすと、検索ボックスとその上のGoogleのロゴ以外のもの（操作案内やいくつかのリンクなど）が全部フェードアウトして消えてしまうという視覚効果をテストしている。

しかも、検索ボックスとロゴ以外の要素は最初に“フェードイン”して表示されるのだが、その中に[Google Search]（[Google検索]）とあの有名な[I'm Feeling Lucky]のボタンがない。アップデート: ほかの読者からもらった別のスクリーンショットでは2つのボタンがあるから、どうやらGoogleは複数のバージョンをテストしているようだ。

この超簡素なページは、まだ本番供用はしてなくて、あくまでもテスト中のようだから、残念ながらごく少数のユーザが運良く(?)目にするだけだ。テストの結果、一般供用をしない結論になる可能性もあるから、これが嫌いな人も、まだ心配するのは早い。

情報をくれたElchanan Heller、ありがとう。

[原文へ]

（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）