風刺アプリはノー、パンチラ、スカートめくりのPuff!はOK―iPhoneアプリの承認基準はどうなってるのか?
by MG Siegler on 2009年10月9日

Screen shot 2009-10-07 at 9.34.13 PMさっき友達から下のビデオが送られてきた。ここで紹介されているのはPuff!というiPhoneアプリで、要するにiPhoneのマイクに息を吹きかけるか、指で画面を下から上にこすると、映っている日本人女性のスカートがめくれてパンチラになるというものだ。私はこのビデオを見て「絶対にApp Storeの審査を通りそうないアプリだな」と思った。

ところが! このアプリはApp Storeに現在ちゃんと登録されている。アメリカでもダウンロードできる。Appleはいったいどうしたんだろう?

私が不審に思っている理由を説明しておこう。最近、Someecardsが作ったたいへん面白い風刺的なアプリが登録を拒絶された。その理由というのがヒットラーを風刺した画面があるからだというのだ。それなのにスカートめくりはOKなのか? これは馬鹿げている。

念のために断っておくが、Puff!にはヌードはない。しかしこんなアプリを喜ぶような連中に心当たりはある(もしかするとこういう奴らもいるかもしれない)。このアプリは「頻繁ないし刺激的な、性的あるはヌードを含むコンテンツ」として17+に分類されている。Someecardsのアプリも同じクラスで申請されていた。これは風刺アプリで性的な内容ではなかったが、一部に下品な単語を含んでいたからにすぎない。しかしこちらは拒絶されている。

Appleはどうしようもなく偽善的なのか、例によっていろいろなものを見過ごしているのか、それともその両方かだ。(赤ん坊をゆすって黙らせるという言語道断なアプリ、Baby Shaker問題を覚えているだろうか?)

ポルノだろうと何だろうと適切にランク付さえされていれば、どんなアプリでもApp Storeに登録させるべきだと考えている。私がここで批判しているのはAppleの登録審査にあたっての裁定にまったく一貫性がないことだ。今日見たのはその典型的な例である。

私は依然としてApp Storeは承認制を止めるべきだと考えている。Appleがそれに気付くまでにどのくらいかかるか分からないが、自由登録性への移行は必然的なものだ。これほど多数の多様なアプリに対する一貫した合理的な審査などとうてい長く維持できるものではない。アプリ数が100万になったらAppleも気づくだろうか? それとも200万? とにかくそれまではわれわれはこうした馬鹿げた矛盾に付き合わされるのだろう。

[thanks Sean]

[原文へ]

(翻訳:滑川海彦/namekawa01

  • phh

    強い怒りを感じた。

    “念のために断っておくが、Puff!にはヌードはない。しかしこんなアプリを喜ぶような連中に心当たりはある(もしかするとこういう奴らもいるかもしれない)。”

    MG Sieglerとやらが目の前にいたら月の裏側まで蹴り飛ばしてやりたい
    (訳者には感謝しています、ただ原文はもう少しアプリの購入者に対し攻撃的であるように思います)

  • http://www.appbank.net/2009/10/09/iphone-news/55857.php MacBookライフ、好調です。iPhone iPod touchな夕刊

    [...] 風刺アプリはノー、パンチラ、スカートめくりのPuff!はOK―iPhoneアプリの承… techchrunchの釣り担当の人とはいえ、紹介してもらえたのはうれしいっす! [...]

  • http://jp.techcrunch.com/archives/best10-091011/ 先週(10/5〜10/11)の人気記事ランキングベスト10

    [...] 6.風刺アプリはノー、パンチラ、スカートめくりのPuff!はOK―iPhoneアプリの承…(10/9) [...]

  • http://jp.techcrunch.com/archives/20091210playboy-iphone/ PlayboyのセクシーiPhoneアプリ、男性諸君あしからず、ヌードは無し

    [...] こんなアプリもある一方、AppleはApp Storeの承認プロセスに関して、偽善的な境界線をまたがり続けている。例えば風刺するアプリが拒否されたかと思うと、アジア人女性のスカートがめくれるところが見えるのはオーケーだ。これもオーケーなのが、アジア人のおっぱい(Asian Boobs)を見せるだけのアプリで、アプリの名前にもなっている。そうそう、Mein Kampfも大丈夫だった。それでも、ヌードで知られている雑誌のアプリにヌードが許されない。最近のPG-13映画にみられるこの手の話は、ペアレンタルコントロール内蔵のデバイスには、いささかやりすぎだ。 [...]

  • http://jp.techcrunch.com/archives/20091215bing-iphone-porn/ BingのiPhoneアプリ登場―エッチ系検索力、やはり健在

    [...] 私は2つの理由でBingのこの特徴が好きだ。 1) このアプリは「4歳以上」のカテゴリーに入っているが、ハードコア・ポルノにアクセスしようと思えばほんの数回クリックするだけでよい。AppleApp Storeの偽善性を証明するかっこうの例になっている。Appleはマイクに息を吹きつけてアジア人の女の子のスカートをまくるアプリは問題なく承認されたのに、有名人を風刺したアプリは拒絶された。ところが数クリックでハードコア・ポルノを表示できる検索アプリが「4歳以上」カテゴリーで承認されている。なるほどポルノのコンテンツそのものはアプリの中にはなくウェブ全体に散らばっているには違いないが、ユーザーにとってみればどっちにしても違いはない。2)Bingがかっこうのポルノのソースであり続けていること。 [...]

  • あふぉすぎ

    >phh
    こんなアプリで喜んじゃった購入者が何を言うw
    別にアプリと犯罪は関係ない!って言えばそれでいいのに、わざわざ怒ってらっしゃるというのは何かグサッとくることでも?

    このアプリ自体はお遊びお色気モノのくだらない内容だけど、ただのスカートめくり(窃視)とはいえ実際の性犯罪被害者からみれば‘こんなアプリを喜ぶような連中’でさえ[月の裏側まで蹴り飛ばしてやりたい]って思ってるんじゃないの。

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100002307850403 株式会社ジャスティス