Google Wave。あの検索の巨人によるポストEメールコミュニケーションの最新実験は、まだまだ始動にはほど遠く、最初のプライベートテスター10万人が、未だに招待状が届くのを待っている状態だ。（私はようやく今日受け取ったが、公開から2週間が過ぎている）。しかしGoogle Waveには既にいくつか秘密がある。私が驚いたのは、使える人はまだ少ないものの、Google WaveがすでにiPhoneで動くことだ。

Google WaveをiPhoneで使う方法は2種類ある。一つは、iPhoneのモバイルSafariでふつうにwave.google.comに行くだけ。最初の画面で、ブラウザーがサポートされていない旨の警告が出るが、構わず進めばしっかり動く。明らかにこのサイトは、iPhoneやGoogle自身のAndroidで使われているWebkitベースのブラウザーに最適化されている（Androidでも試したところ同じく動いた）。別の会話の「Wave」（スレッド）を選ぶことも、特定のwaveに参加することもできる。

しかし面白いのはここからだ。このウェブアプリはSafariでただ動くだけでなく、Safariブラウザーの枠を全部取り払えるのだ。iPhoneの他のウェブページと同じく、ブックマークをホームページに置いて、そこからSafariでそのページに飛ぶことができるのだが、Waveのブックマークをホームページに置くと、今までとは違うことが起きる。Waveの画面に行くと、ウェブで検索したり別のページに行ったりするためのあのSafariの枠がないのだ。見た目は普通のiPhoneアプリのようで、別のURLに飛ぶ術はない。それを除けば、モバイルブラウザー版と動きは変わらない。

少なくとも私自身と、これを教えてくれた読者のRafael Vargasのところではこうなっている。TechCrunchライターのMG Sieglerなどは、アイコンからも普通にSafari版が立ち上がるだけだと言っている。だからこれはバグか、あるいはMGがのろわれているだけだろう。ともあれ、Google Wave開発チームが、Waveをモバイルブラウザーで動かすために努力していることは間違いない。

そして、もし私が見ているのがバグではないとすれば、これはiPhone用モバイルアプリの作り方の新しいアプローチを示唆するものだ。Appleの過酷なアプリ承認手順を経由しなくて済む、カスタム版モバイルウェブサイトの登場だ。一部のiPhone用Googleアプリ（VoiceとLatitude）が拒否されて以来の両社の緊張を考えれば、App Storeを避け、ゴールを目指て走り抜けるという考えも悪くないかもしれない。

上のスクリーンショットは、ホーム画面からGoogle Waveを起動したところ。下はSafariから入ったところだ。上と下のグレイのバーにナビゲーション用のボタン等があるのがおわかりだろう。
アップデート：恐らくGoogleはこの機能を利用して、フルスクリーンのウェブアプリを作っているらしい。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）