Barnes & Nobleがeブックリーダーを開発していることは前から知られていた。その発表が来週に迫っている。もちろんいいことだ。Kindleには強力なライバルが必要だ。ところで、Gizmodoがそのeブックリーダーのモックアップをスクープしたのだが、これが本当なら話がウマすぎるくらい驚異的なのだ。

写真の端末は800×600のe-inkのペーパースクリーンで、メイン画面とは別に小型のマルチタッチ・カラー液晶ディスプレイが下に装備されている。このサブ画面で雑誌などのサムネールをカラーで見たり、検索語やメモをタッチ入力したりできるという。コンテンツに関してはB&Nが販売する多数の書籍が利用できるだけなく、Googleブックをダウンロードして読むこともできる。

私はe-inkと通常の液晶を組み合わせたハイブリッドシステムというのは初めて見た。もし本当に来週の水曜、これが登場するのだったら拍手喝采だ。

ちなみに、B&Nはこの9月にIRexリーダーをリリースしたばかりだ。こんなに急に次のデバイスをリリースするというのはちょっと不思議ではある。ともあれ、このデバイスがGizmodoが紹介しているような製品だったらeブックリーダーの競争は一気に過熱することは間違いない。

[原文へ]

（翻訳：滑川海彦/namekawa01）