すてきなオジイちゃんが孫のディエゴのために古くなったイタリア製のスクーターVespaを改造して揺り木馬を作ってやった。ディエゴのうれしそうな顔をみてごらん。「ジージにもらったVespaの揺り木馬！ジージにもらったVespaの木馬！キミの木馬はどこ？みんなもこんなVespaの木馬を持ってるのかなあ！」

ボクがこどものとき使った木馬は安物のバネで出来たものだった。ぜんぶバネ製でヒドいものだった。

だからとっても羨ましい。おかげでちょっと落ち込んだ。でもディエゴちゃん、すてきなジージがいてよかったね。ボクにもすてきなジージがいたんだよ。５才だったボクに何もいわずにCastle Grayskull［架空の星イターニアにあるお城のゲーム］を買ってくれた。

ところでディエゴちゃん、キミのVespa木馬はイターニアまで行けるかな？えっ、どこにも行けないんだって？それは残念・・・

[via Likecool]

[原文へ]

（翻訳：shiro）