今日（米国時間10/21）、サンフランシスコで開催されているWeb 2.0 Summitで、Microsoftのオンラインｓ・サービス・グループのプレジデント、Qi LuはTim O’Reillyとの対話で、Microsoftの検索について全般的な目標を述べた。しかし同時にきわめて具体的なニュースも発表した。MicrosoftはTwitterと提携し、Bing検索エンジンの結果にTwitterメッセージを含めることができるようになった。すでにこの機能はライブになっている。これはMicrosoftがBing Wave 2と呼ぶ戦略的な機能強化の第一弾ということだ。

Bing Wave 2のもうひとつの大きな目標はFacebookデータの取り込みだが、こちらについては現在まだ具体的なことはわかっていない。今日のLuの話は主としてTwitterデータの統合についてだった。Luの下で働くMicrosoftの社員がBingの新しい機能をデモした（スリーンショットが下に）。

デモの検索結果は印象的だった。現行のTwitter検索の強力版といったところで、ずっと機能豊富だ。この提携でMicrosoftはTwitterの全公開メッセージにアクセスが可能となっている。BingでTwitter検索を実行すると、最新のつぶやき（Twitterメッセージ）と同時にその検索語に関連するTwitter上のリンクも表示される。

最新のつぶやきはBingに連続してリアルタイムでフィードされてくる（リアルタイム更新を停止するポーズボタンが用意されている）。検索結果として表示されたつぶやきから直接RT〔引用してつぶやく〕できるボタンもある。

Luはこの検索提携の金銭面については言明を避けたが、なんらかの金銭的取引があったことを示唆した。また、この提携は独占的なものではないという。現在GoogleもTwitterと同様の提携を結ぼうとしている噂が出ている。〔日本版：GoogleもTwitterとの提携を発表した（翻訳ずみ）。〕

BingのTwitter検索はこちらからすでに利用可能になっている。

〔日本版：Q&Aセッションの要約（英文）は原文をご参照ください。〕

[原文へ]

（翻訳：滑川海彦/namekawa01）