インターネット上でファイルを共有する方法はかず多くある（個人的にはDrop.ioが好みで、Skypeもなかなかだ）。ただ世界中ないし多数の人とファイルを共有する場合、TwitterやFacebookが利用されることが多くなっている。このたび登場してきたファイル共有サービスのSayabitも、ファイルURLを短縮化して簡単に共有できるようにするサービスだ。

共有しているファイルが画像データの場合、Sayabitのリンク（http://sayabit.com/LV9llBといった具合）をクリックすると、TwitPic同様にウェブ上で画像を表示する。画像以外のファイルであれば、リンククリックで直ちにファイルのダウンロードが開始される（近々ダウンロードを開始する前に、ダウンロードページに移動するようになる予定）。

Twitterを利用するファイル共有サービスには既に多くの競合がある（TwitDoc、FileTwt、Tweetcube等）。ただ、Sayabitでは共有する相手を多少なりとも管理できるよう、パスワード付きで共有リンクを作成することもできるようになっている。また共有したファイルが何度閲覧されたのかを示すチャートやグラフも表示されるようになっている。

Sayabitはマサチューセッツ州ケンブリッジにあるSayagleが、最初に世に送り出したプロダクトだ。同社は現在、他にも数々のプロダクトを開発中だ。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）