Ustreamが同社のライブビデオストリームに今日（米国時間10/29）導入した新機能により、ユーザのコメントがWeb上の最大のソーシャルサイトであるFacebookとTwitterとMySpace、それにAOL Instant Messenger(AIM)に配信されるようになった。

この機能はFacebookがビデオのブロードキャスト（たとえばオバマ大統領の就任式中継）で提供してものと似ている。Facebookでは、ユーザがビデオを見ながらリアルタイムでステータスをアップデートできたが、Ustreamのコメントではユーザがチャットウィンドウ（Social Streamボックス）のチェックボックスで配信先を指定する。この’Social Stream’ボックスからのアップデートには、ユーザが今見ているビデオのリンクが含まれるので、ビデオを口コミ的に広めることができるというわけだ。

[原文へ]

（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）