コミック好きの人はきっと大歓迎だろう（印刷じゃないと嫌だという人は除く）。Panelflyが、世界最大規模のコミックブック企業であるMarvel Comicsと提携し、コミックブックをすべてiPhone用に展開することになった。Marvelのラインアップは素晴らしいもので、オリジナルのスパイダーマンシリーズ、X-Men、X23、Age Apocalypse、およびIron Manなどが名を連ねる。これらの作品が、現在PanelflyのiPhoneアプリケーションとして第一話から公開されている（iTunes Link 訳注：現在日本からは購入できないようです）。

コミックブックが、このデジタル時代を生き残っていくには、電子メディアの形式を採用せざるを得ないだろう。これこそまさに今回の提携が目指すところのものだ。これまでオリジナルのスパイダーマンやキャプテンアメリカをiPhoneで読むことはできなかった。さらにPanelfyのCTOを務めるStephen Lynchの言うように、印刷物ですらオリジナル版を読むことは非常に難しかった。しかし今回の提携により、スパイダーマン、X-Men、Ironmanなどを第一話からiPhoneで読むことができるのだ。

アプリケーションは無料となっている。但し、各コミック作品は1冊毎に$0.99となっている。もしAppleがタブレットを発売してくれるなら、フルスクリーンで読むこともできるわけだ。

ちなみにMarvelは、8月にディズニーにより$4B（40億ドル）で買収されている。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）