11月20日に行われる本誌のリアルタイムクランチアップ(Realtime CrunchUp)では、数ダースものスタートアップたちが自分たちの最新のすばらしいリアルタイム製品を発表するつもりでいるようだ。どの企業にも、ステージでデモをする機会を与えたいが、しかし行事の日程の中にはインタビュー、パネル、討論会などがぎっしり詰まっているので、その余裕がない。これらのプログラムの中で、Twitter、Facebook、Google、Microsoft、Salesforce、Foursquare、Seesmic、Brizzly、Threadsy、Accel、Charles River Ventures、などなどから貴重な話が聞けるはずだ。Britney Spearsのデジタル戦略を担当しているハリウッドのエージェントの人も、来る予定だ。彼らを今さら断ることはできない。
そこで、次のようにする。会場でオーディエンスから起業家を二人選び、このお二人にデモをやっていただく。この、クランチアップにおける“リアルタイム売り込み”に名乗り出たい人は、チケットを買ったときにその意思を申し出ていただきたい。当日は、ステージに呼ばれたときにデモができるように、準備をしておいていただきたい。これぞまさしく、真のオーディエンス参加型イベントだ。
一般的な聴衆に対してはこんなことはできないが、前回の来場者たちの資質を見るかぎり、この内の誰がステージに立ってもおかしくないという感じだ。ただし中にはそうでもない人もいると思われるので、今回は申し込み制にした。すでにチケットを買った人はEventbriteにログインして自分の指定を変えるか、または本誌にメールしていただければ、デモ候補に加えられる。
このようなイベントは、なるべく多くのかたが参加されることが望ましい。リアルタイム技術が有効に生かされる分野は、モバイル、位置対応、コラボレーションを伴うコミュニケーション、ストリームのフィルタリング、メディアストリーム、投資戦略などさまざまだが、これら一つ々々の分野に深くかつ広範な話題がある。今後の議論の持続と展開のために、ぜひ、本誌のリアルタイムボード(Realtime Board)にご参加いただきたい。
===以下抄訳================================================
2009年11月20日（金曜日）
主要議題: 午前9時 – 午後5時45分
閉会パーティとスタートアップデモ: 午後5時45分 – 7時30分
InterContinental Hotel
Grand Ballroom, 3rd floor
888 Howard Street, San Francisco CA
チケットの入手, 提供: Eventbrite
11月16日まで: $395 all-inclusive pass through midnight pst, Monday, November 16
それ以降11月20日まで: $495 through November 20, subject to availability
スポンサー募集
The CrunchUp also provides an amazing sponsorship platform for start-ups and brands to reach both conference and networking attendees. Please contact Heather Harde or Jeanne Logozzo to learn more about sponsorship packages and custom opportunities.
プレス
Bloggers and journalists can request a press pass by contacting Daniel Brusilovsky.
議事進行
9:00 – 9:30 AM RSSからリアルタイムへ: TwitterのCOO Dick Costoloとの会話
9:30 – 11:00 AM 討論会: ストリームのフィルタリング, ノイズのふるい落とし
Facebook, VP of Product Chris Cox
Google, Google Fellow, Amit Singhal
Seesmic, CEO Loic Le Meur
Futurity Ventures, investor/entrepreneur Edo Segal
CrowdEye, CEO Ken Moss
Microsoft, GM of FUSE Labs, Lili Cheng
Facebook, director of Platform Bret Taylor
Thing Labs/Brizzly, CEO Jason Shellen
Angel Investor Ron Conway
11:00 – 11:15 休憩
11:15 – 11:45 AM 企業をソーシャル化する: SalesforceのCEO Marc Benioffとの会話
11:45 – 12:30 PM ストリームはどこへ向かうのか？ 明日のキラーアプリケーション（デモ）Ⅰ
Hot Potato (イベントストリーム, 立ち上げ)
Seesmic (特別サプライズゲスト)
Rippol (ビデオストリーミング, 一般公開立ち上げ)
—某社A—(リアルタイムニュースストリーム)
—某社B—(リアルタイム検索)
オーディエンスからの売り込みデモ
12:30 – 2:00 PM 昼食
2:00 – 2:45 PM ストリームはどこへ向かうのか？ 明日のキラーアプリケーション（デモ）Ⅱ
PlyMedia (新製品立ち上げ)
StatusNet (ドゥーイットユアセルフマイクロブロギング(DIY microblogging), 立ち上げ)
Tweetmeme (新製品立ち上げ)
Stealth Startup (ライブビデオストリーム)
Stealth Startup (リアルタイムソーシャルアドレス帳)
オーディエンスからの売り込みデモ
2:45 – 3:30 PM メディアストリーム: それは究極のマーケティング媒体か？
DailyBooth, co-founder Ryan Amos
Ad.ly, CEO Sean Rad
ハリウッドのエージェント, Robin Bechtel (Britney Spearsのデジタル戦略, Warner Bros. Records)
その他（未定）
3:30 – 3:45 休憩
3:45 – 4:30 位置ストリーム: あらゆる瞬間に人の現在位置が分かることの意味
Foursquare, CEO Dennis Crowley
Twitter, director of platform Ryan Sarver
Google, Steve Lee, Group Product Manager Google Maps for Mobile and Google Latitude
SimpleGeo, founder Matt Galligan
Hot Potato, founder Justin Shaffer
Mixer Labs, CEO Elad Gil
4:30 – 5:00 メールはもう要らない？ 全員がマイクロメッセージという名のバスに乗り換えだ
Paul Buchheit(Facebook/Friendfeed/Gmail)とRob Goldman(CEO Threadsy)
5:00 – 5:45 PM リアルタイム技術は着地するか？: その収益化はいつか？
エンジェル投資家, Ron Conway
Microsoft, corporate VP for Strategic and Emerging Business Development, Dan’l Lewin
Charles River Ventures, VC George Zachary
Accel Partners, VC Andrew Braccia
Facebook, VP of Platform, Bret Taylor
5:45 – 7:30 PM 閉会パーティー
[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
