編集部注：このゲスト寄稿のライター、Derek AndersenはStartupGrindおよびVaporware Labsのファウンダーで、以前Electronic Artsのエンターテイメント開発マネージャーだった。

Paypalは安全に支払いを受け付ける費用効率のよい方法を10年前に開発し、ウェブは劇的に変化したが、支払い方法は変っていない。そこへ登場したStripeは、今後数年間のうちに非常に影響力を持つと私が考える会社だ。最近のStartup Grindイベントで、私は24歳のアイルランド人の共同ファウンダー、Patrick Collisonをインタビューした。彼はSequoia Capital他から1800万ドルを調達している。Patrickが率いるのは、オンライン支払い業界を根本から破壊しようという会社だ。

子供に、とくに女の子に、電気を教えるのはなかなか難しいことだ。電源を用意して、はんだ付けをしたり回路をひきまわしてLEDの明かりをともしたりすることを、ディズニー映画を見るより面白いと感じる女の子など、なかなかいるわけがない。Kickstarterに登場したRoominateというプロジェクトは、少女と電気の関係を変えてしまおうとするプロジェクトだ。

提供されるドールハウスキットにはミニチュアの家具だけでなく、実際に利用できる回路とスイッチが入っている。ランプやスイッチを好きな場所に配置しながら、ドールハウスの配線を考えていくわけだ。49ドルでひと部屋を手に入れることができ、95ドルを払えばふた部屋分のRoominateキットが手に入る。

オンラインでの各種トレンドの分析サービスを行っているcomScoreによると、アメリカの人々は4月の間に、YouTube、Yahoo、あるいはFacebookなどのサイトにおいて370億本の動画ファイルを閲覧したのだそうだ。1億8100万人のインターネット利用者が、平均で1307分間動画ファイルを見た計算になる。なかなかの数字だと思うが、実はこの数値自体は先月からあまり変わってはいない。但しオンラインビデオ広告についての数値が大きく動いているようだ。comScoreのレポートを見ると、インターネットの米国内利用者は、先月95億本のビデオ広告を見ているのだそうだ。ひとりあたりに換算すれば60本ずつということになる。今年の3月に80億本を初めて超えたことを考えれば、その成長速度に驚きを禁じ得ない。

何という一週間だろう。8年の月日を経てMark ZuckerbergはFacebookを評価額1.04億ドルで上場した。恋人のPriscilla Chanはカリフォルニア大サンフランシスコ校で医学の学位を取得した。彼の28回目の誕生日があった。

そしてなによりも、今日二人は結婚した！ Mazel tov。

今日（米国時間5/20）午前Twitterがパキスタンでブロックされたドラマに関するとりあえずの答え ― ある人たちは預言者ムハマンドの画像に関してTwitterが削除を拒否したためだと信じ、ある人たちは画像フィルタリングサービスのテストだと信じている。いずれにせよ、サイトは復旧した ― 首相命令の後。

パキスタンのExpress Tribune紙によると、ユースフ・ラザー・ギーラーニー首相は、パキスタン通信局の命令によりサイトがほぼ一日遮断された後、この決定を下した。しかし、そもそもなぜ通信局がアクセスを遮断したかは未だ明らかになっていない。

Fotopediaは、iOS向けの旅行関連写真アプリケーションとして評判が高まりつつある。そのFotopediaが新たにモロッコを扱う無料アプリケーションをリリースした。新iPadのレティナディスプレイにも最適化されており、また他のアプリケーション同様、プロフェッショナルによる素晴らしい写真が掲載されている。

[筆者: Oliver Roup]

編集者注記: Oliver RoupはVigLinkのファウンダでCEOだ。このサービスは、ブログやWebサイト上のアフィリエイトプログラムをより使いやすくしてくれる。

メールは、それが来れば誰からか分かるだけでなく、その人がWeb上に残したすべての痕跡も分かる。あるいはLinkedInへ行けば、先週営業候補として面接した女性や、今年の初めごろあるカンファレンスで会話をした紳士のプロフィールが分かる。

あなたが週末にCrateAndBarrel.comでチェックしたダイニングルームセットは、今後確実にあなたを追い続けるだろう。

大量のデータの集積とそれらの大規模な操作によって、オンラインの対話の仕方に革命がもたらされた。ホームページやバナー広告、それにFacebookのタイムラインで見る物などすべてが、読者に合わせてしつらえられる。しかも今の私たちは、それが当たり前と思っている。

しかしハイパーリンクは、テキストをハイパーテキストに変える重要なものでありながら、Tim Berners-Lee卿がWebを発明して以来、ほとんど変わっていない。

ぼくには、Kloutが理解できない。そう思うのが、いちばん簡単で楽だ。とにかく、近寄らないこと。人の、ソーシャルメディア上の影響力を100点満点で評価するなんて、高校で女の子たちがやる人気競争と同じだ。

本誌のAlexia Tsotsisも去年言ってたけど、Kloutのスコアで人を判断しているやつなんて、いないんだよ。自分のKloutスコアを気にするのも、飛行機の中でお買い得案内があるときぐらいだ。とは言っても、機内の無料サービスでさえ、あのいい加減な得点システムを本気で気にする動機にはならないね。

あなたがもしも、人嫌いの厭世家だったら、どんな生活になるか？　ピン!ポン!とドアベルが鳴ったら、うずくまって暗闇に隠れるだろう。iPhoneの画面に映った訪問者の顔を見て、げらげらと嘲笑するかもしれない。ぼくなら後者だな。

これもまた、Arduinoを使うDIYプロジェクトだが、簡単な回路にWebカメラをつなぎ、PushingBoxの通知APIを呼び出すことによって、その嘲笑に工作の楽しさが加わる。

これがあれば子どもたちはTopps（野球カード）やPokemonのカードなんか見向きもしなくなる、ことはないかもしれないが、でもその存在は知っておいてよいだろう。ご覧のようにこれは3Dプリンタのトレカで、今世界に存在する最良の3Dプリンタの一部が載っている。Makerbot Replicatorもあるし、UP! Printerも、Printrbot Plusもある。それぞれの機種のデータやエピソード、価格情報も載っている。もちろんトレカだから友だちとトレードする（“ねぇねぇ、そのReprapクローン、ぼくにくれよ！”）。

すべてのカードはここで見られる。今週サンフランシスコで行われるMaker Faireでは、実物を見れる。まだ市販はしてないが、発売されたら絶対に買うね。

誰がこんなものを考えたんだ？　それはクリエイターShawn Wallaceの夢だったのだ:

2010年の年末にロンドンで創業されたスタートアップのQuipperは、クイズ形式で学習コンテンツを提供するプラットフォームアプリの会社である。AndroidアプリとiOSアプリとして提供されるQuipperは2011年10月にリリースされて、現在ではユーザー数170万、解かれた問題8500万、総トピック2000（1トピックあたり30問程度設問がある）を誇る。その内容は「80年代でもっとも興行成績のよかった映画は何？」みたいなエンターテインメントのクイズのようなものから高度な数学の問題まで多岐にわたっている。

Quipperの面白いところは、目指しているのが教育のための「プラットフォーム」だというところだろう。出題される問題の表示の仕方やクイズの進め方などを形式化して、実際のコンテンツはユーザーやサードパーティーが作るようになっている。いわば知の共有をCtoCでやってしまおうというものだ。ただし、現在は2000あるトピックスのうち半分程度はサンプルとしてQuipper自体が制作している。それ以外は、20パーセント程度は普通のユーザーが作成した問題となっていて、残りは提携している出版社から提供されるコンテンツだ。

Facebookの上場はテクノロジー企業の上場として最大となった。Facebookと大口株主は1株当たり38ドルの売り出し価格で160億ドルを手にした。引受投資銀行はさらに24億ドル分の株式を市場に売却できる30日間のオプションを与えられている。

上のグラフではNASDAQのデータに基づいて過去のテクノロジー企業の上場と比較してみた。〔Shandaは中国のゲーム企業、盛大遊戯。Yandexはロシア最大の検索エンジン企業〕

下はGoogle、Microsoftの上場時の株式売却額

Facebook上場の初日の取引は42.05ドル、売り出し価格の38ドルを10.5%上回る価格で開始された。その後40ドルから41ドル台を小刻みに往復する値動きとなった。〔日本版注参照〕。あまり劇的な展開ではなかったが、Facebookはできるだけ高値をつけるのに成功したわけで、売り出し価格の設定は巧みだったといえる。

NASDAQのシステムの不具合で取引情報がうまく伝わらず、朝の取引開始が30分遅れるという事故があった。取引開始が5分ずつ遅らされていたが、NASDAQのグローバル顧客企業担当上級副社長のBruce Austによれば、大規模な上場の際にはときおりこういうことがあるという。その後は順調に取引が進んだ。

FacebookのCEO、マーク・ザッカーバーグは上場を記念してNASDAQからフード付きパーカをプレゼントされた。その後ザッカーバーグはメンローパークの本社からNASDAQの取引開始の鐘をリモートで鳴らす前に、社員を前にして短いスピーチを行った

そのもようはBloomberg TVでも放送された。〔ジャンプの後にビデオ、写真〕

人に何かを教えること。George Bernard Shaw（ジョージ・バーナード・ショウ）の、今や悪名高い“できないやつは”の格言*にもかかわらず、教えることは世の中でもっとも重要な職業の一つだ。そこらにたくさんいる独学のプログラマでも、ある時点で先生に相当する人に出会っているはずだ。誰もが、学校の中や外で、偉大なる先生に…結果的に…自分の人生の進路を決めてもらっている。しかしそれなのに、合衆国における教師の報酬は、総じてなさけない。マーケターの悪口を言うわけではないが、平均的なマーケティングマネージャの給与が、どんなタイプの教師と比べてもその2倍はあるという事実は、かなり後進国的と言えるのではないだろうか。

幸運にも、今は多くのスタートアップがこの状況を変えつつある。それは、Webとその上のオープンなオンライン教育プラットホームの人気のおかげだ。たとえば、誰もが講師になって自分の講座をネット上に持てる/開けるプラットホームUdemyからの今朝の発表によると、同サイトの講師/インストラクターの上位10名の過去1年の収入は、合わせて160万ドルに達する。