「新聞は…」―いやはや、Googleの検索候補は笑える
by Robin Wauters on 2009年11月19日

Times-Tribune紙の首都圏版編集長でインターネット記事の責任者、Jeff Sondermanおもしろい発見をした。新聞社と巨大検索エンジンとの喧嘩がいつ果てるともなく続いていることを考えると皮肉でもある。

「新聞は…」というキーワードに対するGoogleの検索候補がそれだが、少なくとも2つは(「…死なない」、「…重要だ」)新聞に好意的なようだ。

アップデート:私はこれからAutocomplete Meを続けて読むことにする。これは面白いサイトだ。

TwitPic から。@Wallieの言うことは正しかった)

〔訳注:他の検索候補は「死にかけている、死んだ、時代遅れだ、下線を引かれた、小学校何年生向けの、滅びる運命だ、時間の無駄だ」。ただしGoogle英語版のみの結果。日本語版でnewspapers areを入力してもこの結果にはならない。〕

[原文へ]

(翻訳:滑川海彦/namekawa01

  • カオル

    日本語版でも「新聞は」で似たような候補が出ますよ。

  • http://maclalalalink.wordpress.com/2009/11/17/%e3%82%b0%e3%83%bc%e3%82%b0%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%82%a6%e3%82%bd%e3%81%af%e3%81%a4%e3%81%91%e3%81%aa%e3%81%84/ グーグルにウソはつけない « maclalala:link

    [...] 「新聞は…」–いやはや、Googleの検索候補は笑える | TechCrunch Japan [...]

  • http://www.garbagenews.net/archives/1130271.html Garbagenews.com

    「新聞は・・・」検索候補を日本版で試してみると…

    海外では日本以上に、新聞社と巨大検索エンジンとの熱きバトルが繰り広げられているが、それを象徴する事象の一つが先日【TechCrunch Japan】に掲載されていた。検索エンジン最大手のグーグルには「検索候補表示機能」という、途中まで入力した検索用語に対し、どのような言…….

  • http://amaisaeta.seesaa.net/article/133550619.html 天井冴太的つれづれblog [天井の染み]

    TB: 「新聞は…」―いやはや、Googleの検索候補は笑える…

    TechCrunchの記事の話は英語圏(google.comの方)の話らしいが、では日本のもの(google.co.jp)ではどうだろうか。という訳で試してみた。…

  • http://www.be-styles.jp/archives/4453 必要とされているのは本当に「新聞」なのか。 – www.be-styles.jp

    [...] 「新聞は…」―いやはや、Googleの検索候補は笑える [...]