速報: eBayがSkypeの売却を完了, 評価額$2.75B

by Robin Wauters on 2009年11月20日

【抄訳】

eBayがさきほど（米国時間11/19）、Skypeの売却を完了した、企業評価額は$2.75B（27億5000万ドル）である、と発表した。Skypeの70%の株式を保有することになる買い手の投資家グループはSilver Lake Partnersが幹事で、Skypeの最初のファウンダたちの会社であるJoltidとその関係者数名or数社、カナダ年金計画(Canada Pension Plan)の投資部門(Investment Board)、そしてVC企業Andreessen Horowitzが含まれる。

前の発表どおり、eBayは買い手から現金$1.9B（19億ドル）と額面$125M（1億2500万ドル）の手形を受け取った。さらにeBayは、Skypeの株の約30%を手元に持つことになる。

eBayはまた、Skypeの債務処理の一環として額面$50M（5000万ドル）の優先弁済債務を買い上げた。

〔以下は主に過去の情報/いきさつの要約なので、訳を省略します。〕

—-訳を略す—-

（情報をありがとう、@YarinHochman）。

CrunchBase Information

Information provided by CrunchBase

[原文へ]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]

（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）

http://jp.techcrunch.com/archives/20091120getting-to-the-supertweet-speedi-ly-classifies-the-real-time-web/ URLとコンテンツに高速でタグ（カテゴリー、実体情報など）を付けるSpeedi.ly–URLの分類整理を自動化

[...] 以下は、Skype/eBayの買収をめぐる本誌の記事をSpeedi.lyが分析した結果だ: [...]
http://jp.techcrunch.com/archives/20091121techcrunch-interviews-the-very-happy-skype-ceo-josh-silverman/ （大喜びの）Skype CEO、Josh Silvermanをインタビューした

[...] SkypeのCEO、Josh Silvermanは、今日午前Menlo Parkで収録したこのインタビューの間中、笑みを隠せなかった。それもそのはずSilvermanは、法律やスピンオフに関わる深刻なドラマを乗り越え、ついに数十億ドル規模に上るSkypeのeBayからのスピンオフを完了したのだ。法的問題は解消した。Skypeは雑草のごとく成長している。そして彼は、引き続きこの会社を動かす仕事につくことになった。楽しい人生である。 [...]
http://jp.techcrunch.com/archives/20100314notes-on-leadership-jobs-grove-campbel/ リーダーシップに関する覚書：お手本は、スティーブ・ジョブズ、、、、ウィリアム・キャンベル、そしてアンディー・グローヴ

[...] 編集部注：ベンチャーキャピタリストが初期段階のスタートアップに投資する際、何に投資しているかといえば、その会社のファウンダー、あるいはアイディアの芽を本物の儲かるビジネスへと変えるために、数々の最も不可能な状況を従業員を率いて乗り越えるその能力に対してである。このゲスト寄稿で、ベンチャーキャピタル会社Andreessen HorowitzのBen Horowitzは、彼と共同ファウンダーのMarc Andreessenがスタートアップに投資する際に求めるリーダーシップの特性について解説する。二人が投資した会社には、Skype、Zynga、Factual、RockMeltがある。HorowitzとAndreessenは投資パートナーになる前、Opswareを共同設立し、後にHPに$1.6B（16億ドル）で売却した。それ以前HorowitzはNetscapeの幹部を務めていた。 [...]