なぜGoogleがオペレーティングシステムを作るのか、まだ理解できない人いる？ Googleはこのアニメビデオで、なぜWebのための新しいOSが必要か、そのOSはなぜChromeでなければならないかを説明している。このビデオは、本誌のMG (Siegler)がライブで報じているChrome OS発表会でも再生〜上映された。
——以下、筆者: Jason Kincaid—–
今朝（米国時間11/19）Googleは待望のオペレーティングシステムGoogle Chrome OSを発表した。本誌は発表会をライブで報道したが、それと同時に、Googleが流したライブのビデオストリームもキャッチした。下の2つのクリップで、Chrome OSの信じられないほど短い立ち上げ時間（コールドブートで約7秒）や、その上で動くアプリケーションをいくつか、そしてオペレーティングシステムのインタフェイスを紹介している。Googleによれば、UIは本番出荷までに大幅に変わるだろうという。でもこのビデオを見れば、おおよそのことは分かると思う。
[デモビデオ]
[Chrome OSのUI]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
