Twitterはどうやら広告という「聖杯」を発見したようだ。近々、実際に導入するという。今日（米国時間11/20）開催されたRealTime CrunchUpカンファレンスでのMichael Arrington編集長との対談で、TwitterのCOO、Dick Costoloは、同社の広告戦略の一端を明らかにした。Costoloは詳細については明言を避けたが、重要な点を述べた。「たいへん素晴らしい。型破りなものになる。ユーザーにも歓迎されるだろう。スマートだ」。
Costoloはそれ以上詳しく語らなかったが、「現在話題になっている新しいRT機能を利用したものではない」とした。Michael Arringtonが「広告はメッセージ・ストリーム中にそれに混じって表示されるのか？」と質すと、Costoloは「ストリーム中であるとも、そうでないとも言えない」と答えた。
Costoloは「ここで言いたいのは、Twitterは近々パートナーと共に広告ビジネスを開始する準備が整ったということだ」と締めくくった。
[原文へ]
（翻訳：滑川海彦/namekawa01）
