数週間前、Google Mapsを利用したスーパー・カーナビ・アプリがAndroid向けにリリースされて大評判になった。残念ながら、このときのバージョンはAndroid 2.0（現在のところMotorola Droid携帯）でしか利用できなかった。しかし今日（米国時間11/23）、クリスマスのプレゼントには少々早いが、GoogleはMaps NavigationをAndroid 1.6（Donut）以降のOSを利用する携帯で利用できるようにした。

つまり、すべてのAndroid携帯のユーザーがこの素晴らしい機能の恩恵にあずかれるわけだ。最初に発売されたT-Mobile G1からでさえ利用可能だという。ただし1.6では2.0に含まれている機能の一部は制限を受ける。たとえば音声コマンドは利用できない。

今回発表されたMaps Navigationにはレイヤーと呼ばれる新機能も含まれている。これによってWikipediaの記事など、さまざまな情報を地図の上にスーパーインポーズできるようになった。

アップデート版はすでにAndroid Marketから無料でダウンロードできる。まことに残念だが、対象となる地域は依然アメリカ国内のみだ。Googleはベータ版だとも言っているが、これはGoogleではGmail以来いつものことだからあまり気にする必要はないだろう。

[原文へ]

（翻訳：滑川海彦/namekawa01）