上を見ろ! 2008年TC50のスター、日本のTonchidot、400万ドルの資金調達に成功
by Jason Kincaid on 2009年12月9日

2008’年のTechCrunch50(前々回)ではいろいろ記憶に残るプレゼンがあったが、いちばん印象が強烈だったのを一つ選ぶとしたら、大勢がTonchidot〔頓智・〕を上げるだろう。 このスタートアップはTC50でSekai Camera〔セカイカメラ〕を発表したのだが、その際の応答ぶりが注目を集めた。CEOの井口氏はエキスパート審査員の質問に「上を向きましょう。下を向いてはいけない」などという突飛な答えをして大いに会場を沸かせた。しかし印象には残ったものの、一部でセカイカメラのテクノロジーが本物なのかどうか疑う声が出ていたのも事実だ。しかし安心してよい。本物だった。Tonchidotは、DCMがリードし既存の投資家ITOCHU Technology Ventures (ITV)も参加したシリーズAのラウンドで $4M(400万ドル)の資金調達に成功した。 

セカイカメラ・サービスはすでに数ヶ月前から日本で公開され、日本のiPhone App Storeのトップに輝くなど日本で大ヒット中だ。このサービスは現実の光景の上にiPhoneのカメラを利用して新たな情報レイヤー〔エアタグ〕を付加し、他のユーザーと共有するソーシャル拡張現実(AR)サービスだ(ユーザーがiPhoneを目の前に構えて、スクリーンを通して外界を見ると、自分や他のユーザーがその場所に書き込んだタグがポップアップして表示される)。Tonchidotによれば、4日のうちに日本のiPhoneの10%にセカイカメラがインストールされたという。もっともアメリカに比べると日本でのiPhoneの普及割合ははるかに低い。しかしすでにいくつかの大企業がセカイカメラと提携している。提携企業はセカイカメラのサービスを通じて情報レイヤーに広告を表示することができる。



[原文へ]

(翻訳:滑川海彦/namekawa01

  • http://jp.techcrunch.com/archives/20091221sekai-camera/ TechCrunch50のスター、Tonchidot(頓智・)の拡張現実アプリ、セカイカメラが世界デビュー

    [...] Tonchidotは最近$4M(400万ドル)の資金調達に成功したことを発表している。 [...]

  • http://jp.techcrunch.com/archives/jp-20091231-techcrunchjapan-top-30/ [jp] 翻訳者と振り返る2009 TechCrunch Japan Top30

    [...] 読者の皆さんのご愛読のおかげでTechCrunch Japanもまた1年サバイバルしました。来年はさらに飛躍の年にしたいです。日本についてはなにかとネガティブなニュースが目につきますが、Tonchidotの記事にもあったように思い切り上を見ていきましょう! [...]