GROU.PSはソーシャルネットワークをユーザが自分で作れるというサービスで、モデレータ（moderator, 司会役管理者）のいるオンラインのコラボレーションのために主に使われている。このところユーザは着々と増えて、新しい便利な機能も次々加わっている。このソーシャルネットワークプラットホーム（ソーシャルネットワークを作るためのサービス）の今のユーザ数は200万、最近の半年で100万増えている。
最近導入されたElastic Modulesという機能で、ユーザはデータの表示方法を変更できるようになった。これまでのルック&フィールのカスタマイズというと、せいぜいテンプレートのレベルで、サイトのスキンを変えられるだけだった。これからは、ユーザは自分が作ったネットワークのバックエンド（機能部分）を多様に変えられる。
Googleのデベロッパエバンジェリスト（デベロッパ対象の広報宣伝係）Don Dodgeも、GROU.PSのユーザの一人だ。彼の“Don Dodge’s Startup List”は、ボストン地区のCrunchBaseのようなものだ。
Dodgeのスタートアップたちのためのネットワークは、GROU.PSの一つのドメインに一回ログインするだけですべてのコラボレーションツールを使えるようになるから、ユーザにとって魅力的だ。Wiki、写真、リンク、ブログ、カレンダー、チャット、フォーラム（掲示板）、地図、プロフィール、サブグループ（小グループ）など、ありとあらゆるツールがあり、使いたいものを自分のネットワークにくっつけるとそのまますぐに使えるようになる。これらのモジュールに、サードパーティのサービス（Flickr、Digg、ブログなど）からデータを取り込むこともできる。
GROU.PSで作られたソーシャルネットワークは4万を超えている。最近加わったActivityRank Pipelinesという機能を使うと、ネットワークの主宰者が会員のコンテンツ貢献度に点を付けて、得点が多くたまった人をモデレータの仲間に加えることができる。ソーシャルネットワークを有料会員制にすることもできるが、その場合は金額の半分をGROU.PSが取る。
GROU.PSは最近$1M（100万ドル）の資金を調達し、これで調達総額は$2M（200万ドル）になった。しかし、同じくユーザが自分のソーシャルネットワークを作れるサービスNing（その昔Netscapeブラウザ…Mozilla, Firefoxの前身…を作ったMarc Andreessenのサービス）は、最近のユーザ数が3700万で、これまでに作られたネットワークが160万ある。この巨人に負けないように、GROU.PSもがんばってほしい。
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
