Googleに、やったね！と言ってあげたい。ハイチの地震にはもちろん、支援が殺到するだろうが、正確な航空写真画像があれば、被害地がより正確に分かるはずだ。ヘリコプターは人や物資の輸送に追われて、偵察に割く時間も人手もないだろうから、衛星画像がこの目的のためにはいちばんだ。そこでGeoEyeに委嘱されたGoogleが、今そのための画像を提供している。
Googleのハイチ救済活動と画像のページはここだ。みんなにとって、あるのが当たり前のような技術が、近くのコーヒーショップを見つけるだけでなく、こんなことにも役立つんだね。モバイル企業の協力と、寄付用のSMSの提供も、とても素早くって感動した。
寄付をしたい人は（もちろんきみもそうだと思うが）、90999にHAITIというテキストを送ると、赤十字に10ドルが寄付される。〔関連記事: SMSによる寄付が500万ドルを突破した（未訳）〕
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
